Quelqu'un vient de me donner un flash d'information du Polizeipräsidium Südhessen.  C'est en allemand.

Malheureusement, on peut dire que mon allemand est un peu rouillé—de la même manière que le «slam-dunk» de Hervé Villechaize est un peu rouillé.  Mais en continuant la détermination inlassable du Scoop à vous mettre au parfum de tout ce qui se passe du monde des chiens, je m'essayerai à faire mon mieux.

Allons...

Les policiers du Südhessen ont annoncé qu'ils avait été appelés maintenir l'ordre dans une bagarre entre un chien et une vache. (Ou, peut-être que c'était une biche; je confonds souvent les mots.  C'est kif-kif, n'est-ce pas?)

La vache en vainquant (ou la biche en brutalisant) acculait le chien au mur, sans lui permettre de fuir.  La femme qui promenait le chien ne pouvait rien faire, donc elle a téléphoné les flics.

On est arrivé et a sauvé le chien, qui a été emporté chez le vétérinaire suivre un traitement pour les blessures.